I just sent you a message through Litopia. I have a system for developing character motivations that works really well; it's based on Porter's Motivational Values System. I mentioned it briefly in my Feb. 2 blog post, but there's a lot more detail in the system. Trade ya for Russian help! :)
Well I'm always up for character help!